O ABC of Reading do poeta e crítico americano Ezra Pound é uma pequena joia à disposição dos que desejam se iniciar no conhecimento da grande literatura universal. A leitura é rápida e muito proveitosa. Ao final há uma coletânea bem interessante de alguns dos grandes poemas de todos os tempos. Na edição brasileira, alguns dos poemas foram publicados na língua inglesa; outros foram traduzidos pela trinca Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari.
Se você está pretendendo ler Reparação, do escritor inglês Ian McEwan, não vá com muita sede ao pote. É um livro bem normalzinho, sem grandes momentos nem grandes sacadas. Eu só o encarei agora porque coloquei na cabeça que deveria, a cada dois dos ‘melhores clássicos da literatura universal de todos os tempos’, ler um livro de literatura brasileira e um de literatura universal contemporânea — os próximos dessa categoria serão Pastoral Americana, de Philip Roth, A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao, de Junot Diaz e O Homem que Amava os Cachorros, de Leonardo Padura (afinal, um livro que agradou pessoas tão diferentes como o dr. Emir Sader, Frei Beto e o prof. Olavo de Carvalho merece ser lido com urgência).
Não fiz propriamente uma resenha do livro Reparação, mas deixei no YouTube minhas impressões — que, aliás, não foram as melhores. O vídeo está abaixo. Eu não cheguei…
“A literatura é linguagem carregada de significado“. A frase é de Ezra Pound. Se é assim, como identificar o bom e o mau poeta? A chave está no significado das palavras eleitas pelo artista — o que exige um certo ritmo, uma boa versificação e tantas outras coisas que só um bom artesão das palavras sabe fazer (embora nem sempre saiba explicar). Se é assim, o mau poeta é aquele cara que chega em sua casa, no horário marcado para o jantar, com meio pacote de macarrão já vencido, uma sardinha destroçada e uma garrafa de vinho Canção já aberta e dormida; e meio preguiçoso e cheio de chavões que vai soltando sem muito critério prepara a comida que vocês então experimentam com um entusiasmo postiço de quem gostaria de estar gostando da experiência. Já o bom poeta chega em sua casa de surpresa (às vezes em um horário…
Quando alguém quer iniciar a leitura dos clássicos da literatura universal é comum seguir sugestões de leitores amigos ou ir a uma livraria e começar a fuçar as prateleiras em busca de alguma obra que lhe pareça boa. O resultado disso é que geralmente se começa a ler literatura de ficção atraído pelo gosto de terceiras pessoas; ou, pior, pela capa, pelo título ou pelo enredo do livro.
Esse não é o melhor modo de começar. Na verdade, não há um único modo correto de começar a ler a literatura universal. Há, porém, boas sugestões que podem orientá-lo na formação da sua própria trajetória de estudos.
Primeira sugestão: antes de escolher que autores você lerá, busque primeiro ter um panorama geral da literatura universal. Para isso, nada melhor que os quatro volumes da História da Literatura Ocidental, do Otto Maria Carpeaux, publicados pela Editora do Senado Federal. O crítico literário Rodrigo Gurgel deu há pouco tempo…
Para compreender e apreciar a literatura brasileira dos séculos XVI, XVII e XVIII, basta a leitura dedicada de dois ou três bons trabalhos de História da Literatura e não mais que vinte ou trinta obras (em breve farei uma lista de sugestões). Para compreender e apreciar a literatura brasileira do século XIX, às obras de História da Literatura acrescente quinze ou vinte obras (em breve farei uma lista de sugestões). Para a literatura nacional do século XX, até a década de 1960 ou 1970, acrescente bem umas cinquenta ou sessenta obras (em breve farei uma lista de sugestões). Para compreender a literatura brasileira da década de 1980 em diante, primeiro será preciso decidir se a partir da década de 1980 existe algo como uma literatura brasileira; e, caso ela exista, se merece ser compreendida e apreciada (em breve farei uma lista de lamentações).
Responses